Ζωγραφίζεις;

Monday, February 9, 2009

Δουλειά δεν είχε ο διάολος..

..και ασχολείτο με τη γουίτνυ. Τη χιούστον. Αυτή λοιπόν με είχε λείψει πολύ και στεναχώρια βαρειά με είχε χτυπήσει σαν τσουνάμι, έτσι να, φλατς. Οπότε, όπως πληροφορήθην από μνια ραδιοφωνική εκπομπή την ώρα που έτρεχα (ναι, είμαι απ'τους ανώμαλους που τρέχουν στο λιμάνι ανεξαρτήτως καιρού) είμεθα εν αναμονή του δυναμικού καμ μπακ της δίβας της παπ. Διότι είναι δίβα. Όχι σαν την άλλη που είναι σαν να της πιάσαν το μουνί και να της το φόρεσαν στο κεφάλι. Δίβα δίβα.
Πέρασε λοιπόν κι αυτή τη φουρτούνα της και τώρα ως γνήσια λέων, αποφάσισε να περιποιηθεί τη χαίτη της και να κοιτάξει μπροστά, ως μία άλλη ράνια θρασκιά. Το πλέον ντροπιαστικό κομμάτι της όλης ιστορίας της με τον μπόμπυ τον νταβά που την έμπλεξε με τα "αυτά", είναι ότι εκείνος είναι υδροχόος στο ζώδιο.
Αισχρό. Τελικά μάλλον δεν ισχύει αυτό που μας λένε τα ζούδια, ότι δηλαδής ο λέων είναι το πεπρωμένο του υδροχόου (στο ερωτικό επίπεδο πάντα) και ειδικά για τη γουίτνυ δεν ίσχυε το αντίστροφον. Διότι άμαν έχεις τέτοιο πεπρωμένο, καλύτερα γίνε ξανθιά, φούσκωσε τα βυζιά σου, μην τραγουδάς απ'το διάφραγμα κι έλα στο όπα-όπα λάιβ [στα νέα δικαστήρια] για να τραγουδάς μαζί με τη στέλλα. Άσε που θα βαρεθείς να ακούς το "καλά ε; είσαι θεά, τι μαύρισμα είναι αυτό; σελφ ταν;"
Τέλος πάντων, το ρεζουμέ είναι το νέο σιντί που δεν ξέρουμε εν τέλει πότε θα κυκλοφορήσει. Η δε εταιρία, έβγαλε ανακοίνωση στη διαδικτυακή γαζέτα που είναι εξ'ολοκλήρου αφιερωμένη στη γουίτνυ και λέει τα εξής (ακολουθεί μετάφραση):
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ
"Please note that Arista Records has not announced an official release date for the new Whitney Houston album and the information circulating on the internet and in press is erroneous. Whitney is in the studio recording and we will certainly let you know when there is news on a release date to report. Stay tuned and thanks for your support."
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
"Πλιζ νόουτ δατ Αρτίστα Ρέκορντς χαζ νατ ανάουνσντ εν οφίσιαλ ριλίζ ντέιτ φορ δε νιου γουίτνυ χιούσταν άλμπαμ εντ δε ινφορμέισον σέρκιουλέιτινγκ ον δα ίντερνετ εντ ιν πρες ιζ ιρόνιους. Γουίτνυ ιζ ιν δα στούντιο ρικόρντινγκ εντ γουί γουίλ σέ(ρ)τενλυ λετ γιου νόου γουέν δερ ιζ νιουζ ον ε ριλίζ ντέιτ του ριπόρτ. Στέη τιούνντ εντ θένκς φορ γιορ σαπόρτ."

10 Comments:

Anonymous Anonymous said...

ase eida prin kai meta tis γουίτνι, 40 xronia neoterh!

mixala

February 9, 2009 at 8:40 AM  
Anonymous Anonymous said...

kala eeedwses resta gia mia akoma fora!! klap klap klap klap!! jajaja

February 11, 2009 at 5:41 AM  
Anonymous Anonymous said...

*akonh (sorry) ta ellhnoagglika mou ftaine!!! kai h kakh mou orash!! :P

February 11, 2009 at 5:43 AM  
Blogger rhino said...

άσε μισέλ, ζει μνια τραγωδία η λατρεμένη.. ωστόσο έχει την αλληλεγγύη μου.-
ciccerο, μερσί και δεν είναι θέμα, όλοι κάνουμε λάθη. ειδικά ο γράφων.
[νόου οφένς, αλλά υπάρχει τυπογραφικόν στη διόρθωση :Ρ]
τζίζας, πού να ήμουν και παρθένος [στο ζώδιο]

February 13, 2009 at 8:51 AM  
Anonymous Anonymous said...

you were dying to say it rinokeri

mixalon

February 13, 2009 at 8:53 AM  
Blogger rhino said...

ε ναι ρεεε :Ρ
έλα, εσύ είσαι από τα βίργκοζ που αγαπώ :)

February 13, 2009 at 11:31 AM  
Anonymous Anonymous said...

long time no see!
loipon egw sthrizw Γουίτνι giati otan hmoun enas mikros ekolaptwmenos γκέϊ me sthrikse!
vevaia otan ayth etrwge fapes egw ths gyrisa thn plath kai egina φάν ths Μαράϊα alla tayros eimai, ti perimeneis? (kala ta lew? :P )

filia kai kalh sunexeia μεσιέ!

February 13, 2009 at 12:04 PM  
Anonymous Anonymous said...

Den mporw na to entopisw. Den uparxei 8ema pantws, kala kaneis kai diot8wneis. O ka8enas opou mporei.

February 16, 2009 at 4:21 PM  
Anonymous Anonymous said...

Sorry den to kanw epithdes ontos den blepw kala ti grafw

February 16, 2009 at 4:22 PM  
Anonymous Anonymous said...

So i was tottaly relieved you translated the english part, και έτσι το διάβασα, θένκς!

καλή συνέχεια :p

February 18, 2009 at 11:36 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home